西山翠嶂 略歴

京都市に生まれ、 明治期後半から戦後にかけての京都日本 画壇 において最も重きをなした画家といえる。本名卯三郎。竹内柄鳳に 師事 し絵画を学び、京都市立美術工芸学校 で日本画を学ぶ。明治30年代からすでに京都の諸 展覧会 で受賞をつづけたが、その名を広く認められたのは文展以後である。1907年（明治40）第1回 文展 に「広寒宮」を出品して3等賞を受けたのをはじめ、その後つづいて 受賞、特選など受賞を重ね、西村五雲、井口華秋とともに栖鳳門下の三羽烏と呼ばれた。文展時代の作品には「採桑」「落梅」「青田」などがある。内国勧業博覧会や官展などで入賞を重ね、画家 としての確固とした地位を築いた。

1919年（大正8）には、京都市立絵画専門学校（現在の京都市立芸術大学）教授 就任。その後も京都市立美術工芸学校および同 絵画専門学校 の校長、帝展、新文展の 審査員、帝国美術院会員、帝室技芸員を歴任。要職を務めた。 帝展 時代の主なものには「春霞」「木槿」「乍晴乍陰」「くらべ馬」「牛買ひ」などがある。新文展の審査員時期のものには「雨餘」「洛北の秋」などがある。1921年（大正10）には、画塾青甲社を主宰した。画塾 青甲社からは、堂本印象、中村大三郎、上村松篁、秋野不矩、吉田鋤牛、森守明、沢宏靱ら次代を担う数多くの精鋭画家たちを輩出した。

1929年、帝国美術院 会員に推薦された。1937年、帝展 が改組された後は 帝国芸術院 会員を勤めるとともに 新文展 審査員 の職責を果たした。この頃の作品としては「雨餘」、「洛北の秋」などがある。栖鳳死後の1944年（昭和19）に 帝室技芸員 に任命され、日本 画壇 の長老として重んじられた。栖鳳の娘婿でもあり、その後維者でもある。1942年（昭和17） 栖鳳なきあとは京都画壇だけでなく日本画壇の長老として重きをなした。終戦後もたゆまぬ制作をつづけ、日展などに「黒豹」「山羊と猿」などを発表した。師風を継承した 写実的 な 画風 と幅広い作域を誇り、京都画壇の 重鎮 となった。師の栖鳳から受け継いだ確かな筆技、写生の技術に加え、翠嶂自身が開拓した洗練されつつも情感豊かな画風と、花鳥や人物、風景などの多様な画題に取り組んだ。中でも長けているのが京都由来の円山派や 四条派 を範とした人物、動物画 である。

晩年 は日展運営会 理事、芸術院会員選考委員を務めて日本美術界の発展の為に尽力した。これらの功績は高く評価され、1957年（昭和32）、文化勲章が授与された。京都で活躍した日本画家としては栖鳳、上村松園に次いで三人目の 文化勲章 受章者となった。
1958年、心筋梗塞により京都市東山区の自宅で死去した。没後、正三位 勲二等 旭日重光章が追贈された。

西山翠嶂の主な出来事や作品の年表

1879年（明治12）西山政治郎、さとの子として京都に生れた。
1893年（明治26）竹内栖鳳に 入門。西村五雲、橋本関雪と並び、俊秀と称された。
1894年（明治27）京都市工芸品展「箕面瀑布図」褒状、日本美術協会展「鷹狩図」3等受賞。
1895年（明治28）第4回内国 勧業博覧会「富士川水禽図」褒状、日本青年絵画共進会「対風牡丹図」2等 受賞。
1896年（明治29）大阪私立日本絵画共進会「対風牡丹図」2等受賞。
1897年（明治30）第1回全国絵画共進会「義光勇戦図」2等 受賞。
1898年（明治31）京都新古 美術品 展「秋口喚渡の図」1等受賞。
1899年（明治32）京都市立美術工芸学校 卒業。全国絵画共進会「村童」、第２回全国絵画共進会「迦葉哄笑図」ともに3等受賞。
1900年（明治33）京都新古美術品展「韓退之図」3等、後素青年会展「悉多発心図」優等1席受賞。
1901年（明治34）京都新古美術品展「沙陽」３等受賞。
1902年（明治35）京都市立美術工芸学校へ奉職。京都新古美術品展「緑陰」3等 受賞。
1903年（明治36） 第5回内国勧業 博覧会「詰汾興魏図」3等受賞。
1904年（明治37）京都新古美術品展「祝戸開き」3等受賞。
1905年（明治38） 関雪、五雲らの8名で水曜会を結成、機関誌「黎明」を刊行し、1909年（明治42）まで続いた。
1907年（明治40）第1回 文展「広寒宮」3等受賞。
1908年（明治41）第2回文展「軒迷開悟」褒状授与。
1909年（明治42）京都市絵画専門学校助教諭就任。第3回 文展「花見」3等受賞。
1910年（明治43）師栖鳳の東本願寺天井絵制作に帯同し、土田麦僊と制作助手を務める。
1912年（大正元）第6回文展「青田」3等受賞。
1914年 （大正3） 第8回文展「採桑」3等 受賞。
1915年 （大正4） 第9回文展「農夫」3等受賞。
1916年 （大正5） 第10回文展で特選を受賞。
1917年 （大正6） 第11回文展「短夜」特選 受賞。
1918年 （大正7） 第12回文展「落梅」特選受賞。
1919年 （大正8） 京都市立 絵画専門学校（現在の京都市立芸術大学）教授 就任。第1回 帝展 審査員に選出、以降、第10回まで務めた。
1920年 （大正9） 平和記念美術展 審査員 を務める。
1921年（大正10）画塾 青甲社を主宰した。その画塾青甲社からは堂本印象、中村大三郎、上村松篁らを輩出し、多くの門弟を育成した。
1929年 （昭和4） 帝国美術院会員となる。
1933年 （昭和8） 京都市立絵画専門学校校長となる。大礼記念京都美術館評議員就任した。
1936年（昭和11）京都市絵画専門学校、京都市美術工芸学校を辞職した。
1942年（昭和17）師である栖鳳が死去した。
1944年（昭和19）帝室技芸員、第1回文展 審査員 となる。
1950年（昭和25）京都市立美術大学 名誉教授 号を付与された。
1951年（昭和26）日展運営会 理事 就任した。
1953年（昭和28）日本芸術院 会員選考委員就任し、1957年（昭和32）まで務めた。
1957年（昭和32）功労によって 文化勲章 を授けられた。文化功労者 表彰。
1958年（昭和33）死去。享年78歳。正三位 勲二等 旭日重光章を追贈された。

代表作は「槿花」「牛買」「黒豹」などがある。
終戦後の70代となってからも翠嶂は制作を続けており、日展 などに「黒豹」や「山羊と猿」などを出品している。
京都 伝 統の円山、四条派の写生を根底とした 作風 を展開した。
歴史人物画が多いが、次第に抒情味にあふれる 人物画 に移り、晩年 は 動物画 や山水に洗練された技法を示した。
人物、花鳥、動物、風景画 など広く描いたが、人物、動物画を最も得意とした。
随筆に「大朴無法」がある。

買取作家一例

買取方法と流れ

★出張買取　出張・査定・見積り、全て費用は無料

★宅配買取 送料無料、買取価格保証

★全て現金でお支払い

買取実績 PURCHASE RECORD

老舗骨董店の当店ならでは1000点以上の買取実績を写真入りでご覧ください。

中国美術の昔の玉で出来た湯冷ましを茶道具出張買取依頼を頂き、お譲り頂きました。

販売価格売却済

写真13枚掲載、クリックしてご覧下さい。

2024.11.21

写真が13枚あります。くわしくはこちら 中国 骨董品 の湯冷ましで、時代は清朝時代の作品だと思われます。可愛いモチーフで、丁寧に彫られた昔の 職人技 が光る湯冷ましで、色味 も素晴らしい 逸品 で買取ました。採光の加減で白く光っておりますが、ご覧のように 保存状態 の良い品物で、傷んでいるところはありません。ご覧のように細部まで丁寧に作られており、非常に出来の良い作品で高価買取させて頂きました。この作品は、競り市やオークションで買い受けた作品ではありません。直接お客様より入荷した、うぶ荷と呼ばれる貴重な蔵出しの作品で、現状のまま販売しております。 湯冷ましについて少し説明します。 お茶に使用する湯を冷ますための茶器で、湯の温度を効率良く下げるため底より口の方が大きく作られています。日本独特のお茶である玉露は60℃前後が適温ですが、ティーポットややかんで沸かしたてのお湯は熱いので、美味しくお茶を頂くのに方法として湯冷ましが作られました。湯冷ましは日本独特のお茶の玉露を最高の状態で美味しく飲む道具として作られ、日本が考えた独自の茶道具です。

• 

  刀装具の鍔や小柄の骨董品宅配買取依頼を頂き、このような金工作品の鍔をお譲り頂きました。

  ￥400,000-
  写真27枚掲載、クリックしてご覧下さい。

  2024.11.20

  この商品の説明と写真を見る
• 

  このような作品は根付と同じ作家が作っており、根付として買取させて頂いております。

  売却済
  写真4枚掲載、クリックしてご覧下さい。

  2024.11.19

  この商品の説明と写真を見る
• 

  お酒の銚子一対ですが最近では中国茶で使われているようで、茶道具として茶道具宅配買取させて頂きました。

  ￥250,000-
  写真41枚掲載、クリックしてご覧下さい。

  2024.11.18

  この商品の説明と写真を見る

以前の買取商品はこちら